Soluciones · Protección anticorrosiva · TRENTON
Protección Anticorrosiva para Ductos, Accesorios y Pilotes
Sistemas Wax-Tape® de TRENTON a base de ceras microcristalinas para tuberías, válvulas, bridas y accesorios aéreos, enterrados y sumergidos. Selección técnica del sistema y acompañamiento en campo durante la instalación. Distribuidor autorizado de TRENTON en Ecuador, con suministro también en República Dominicana.
El problema
¿Por qué proteger contra la corrosión?
La corrosión externa causa pérdida de espesor, picaduras, fugas y reparaciones costosas. Ataca con más fuerza donde el revestimiento de fábrica no llega o falla: válvulas, bridas, soldaduras, transiciones aire-suelo y zonas con humedad permanente.
Los sistemas Wax-Tape® protegen justo esos puntos:
- Oleoductos, gasoductos y poliductos
- Válvulas, bridas, pernos, tees y accesorios irregulares
- Transiciones aire-suelo y bases de soportes
- Uniones de campo, tie-ins y reparaciones locales
- Estaciones, terminales y muelles
- Redes de agua con accesorios enterrados
- Pilotes y estructuras en zona de mareas
Qué ofrece PETRONIA
TRENTON con respaldo técnico en campo
01
Suministro del sistema TRENTON
Distribuidor autorizado de TRENTON Corp. en Ecuador. Suministramos primers, masillas, cintas Wax-Tape® y protecciones exteriores también en República Dominicana.
02
Selección del sistema adecuado
Definimos la combinación de primer, cinta y protección exterior según el entorno, la temperatura, el tipo de suelo y la geometría a proteger.
03
Acompañamiento en campo
Asistimos en la preparación de superficie y la correcta instalación del sistema, para que la protección cumpla su vida útil.
Selección del sistema
Qué sistema usar en cada caso
El sistema correcto depende de dónde está el activo y de sus condiciones de operación. Esta es la guía de selección de TRENTON para activos superficiales, enterrados y sumergidos:
Lluvia, alta humedad, radiación UV, ciclos térmicos y contaminantes atmosféricos aceleran la corrosión del acero expuesto. Las bridas, válvulas, pernos y soportes retienen humedad y concentran la corrosión localizada; bajo aislamiento térmico aparece el riesgo de corrosión bajo aislamiento (CUI).
Impacto si no se controla: pérdida de espesor, fallas prematuras del revestimiento, fugas, más mantenimiento y mayor riesgo operativo.
| Condición | Primer / masilla | Cinta | Protección exterior |
|---|---|---|---|
| Activos superficiales | |||
| Condición normal | Temcoat™ 3000 | Wax-Tape® #2 | — |
| Superficie húmeda | Wax-Tape® Primer | Wax-Tape® #2 | — |
| Formas o accesorios irregulares | Temcoat™ 3000 + Fill-Pro® | Wax-Tape® #2 | — |
| Alta temperatura (38–110 °C) | Temcoat™ 3000 | Wax-Tape® HT-3000 | MCO® 110 opcional |
| Impacto o abrasión | Temcoat™ 3000 | Wax-Tape® #2 | MCO® 110 |
| Transición aire-tierra | |||
| Condición normal | Temcoat™ 3000 | Wax-Tape® #1 + Wax-Tape® #2 | — |
| Con impacto o abrasión | Temcoat™ 3000 | Wax-Tape® #1 + Wax-Tape® #2 | Poly-Ply™, Guard-Wrap™, Glas-Wrap™ o MCO® 110 |
| Alta temperatura (38–110 °C) | Temcoat™ 3000 | Wax-Tape® HT-3000 | MCO® 110 |
Bajo tierra, el acero está expuesto a humedad, sales, variaciones de resistividad del suelo, microorganismos y corrientes eléctricas. Cualquier defecto o desprendimiento del revestimiento puede dejar entrar electrolito y, según el sistema, apantallar la protección catódica, de modo que la corrosión avanza oculta durante años.
Impacto si no se controla: pérdida de espesor no visible, picaduras, fugas, excavaciones correctivas costosas y riesgo ambiental.
| Condición | Primer / masilla | Cinta | Protección exterior |
|---|---|---|---|
| Condición normal | Temcoat™ 3000 | Wax-Tape® #1 | — |
| Tubería húmeda | Wax-Tape® Primer | Wax-Tape® #1 | — |
| Accesorios muy irregulares | Temcoat™ 3000 + Fill-Pro® | Wax-Tape® #1 | — |
| Alta temperatura (38–110 °C) | Temcoat™ 3000 | Wax-Tape® HT-3000 | Glas-Wrap™ o MCO® 110 |
| Diámetro mayor a 10″ | Temcoat™ 3000 | Wax-Tape® #1 | Glas-Wrap™, Poly-Ply™, Guard-Wrap™ o MCO® 110 |
| Alto esfuerzo del suelo | Temcoat™ 3000 | Wax-Tape® #1 | MCO® 110 |
| Relleno rocoso | Temcoat™ 3000 | Wax-Tape® #1 | Glas-Wrap™, Poly-Ply™, Guard-Wrap™ o MCO® 110 |
| Suelo absorbente | Temcoat™ 3000 | Wax-Tape® #1 | Poly-Ply™ |
| Suelo contaminado con químicos | Temcoat™ 3000 | Wax-Tape® #1 | Poly-Ply™ |
| Mayor conformabilidad requerida | Temcoat™ 3000 | Wax-Tape® #1 | Poly-Ply™ |
| Mayor protección dieléctrica | Temcoat™ 3000 | Wax-Tape® #1 | Poly-Ply™ |
En agua de mar el acero enfrenta cloruros, oxígeno disuelto, incrustaciones biológicas, corrientes galvánicas y mareas. La zona de salpicadura, con ciclos de mojado y secado, suele ser la más agresiva; bajo el lodo o los depósitos aparecen picaduras ocultas y corrosión microbiológica.
Impacto si no se controla: pérdida de espesor y de capacidad estructural, fugas y reparaciones submarinas costosas.
| Condición | Primer / masilla | Cinta | Protección exterior |
|---|---|---|---|
| Condición normal | Wax-Tape® Primer | Wax-Tape® #1 | Pipe Shield o armadura exterior de HDPE, o MCO® 110 |
| Accesorios muy irregulares | Wax-Tape® Primer + Fill-Pro® | Wax-Tape® #1 | Poly-Ply™ |
| Alta temperatura (hasta 80 °C) | Temcoat™ 3000 | Wax-Tape® HT-3000 | MCO® 110, Pipe Shield o armadura exterior de HDPE |
Aplicaciones
TRENTON Wax-Tape® en campo
El sistema se adapta a superficies irregulares, húmedas o sumergidas. Estas son algunas de las aplicaciones más comunes en instalaciones petroleras, plantas industriales y estructuras marinas.
Transición aire-suelo
Bridas
Válvulas
Tuberías en rack
Tuberías y bridas en soportes
Base anular de tanques
Pilotes en zona de salpicadura
Bases de estructuras metálicas
Componentes
El sistema Wax-Tape® de TRENTON
Las cintas Wax-Tape® combinan ceras microcristalinas, plastificantes e inhibidores de corrosión impregnados en fibras sintéticas, sin rellenos minerales silíceos. No son parafina ni petrolato común: la cera microcristalina es plástica, tenaz y se adapta a la rugosidad, las soldaduras y los pernos.
Cada sistema combina un primer, una cinta y, cuando hace falta, una protección exterior.
| Producto | Tipo | Uso | Temperatura de servicio |
|---|---|---|---|
| Temcoat™ 3000 | Primer pastoso | Paso 1 del sistema en superficies secas, húmedas o sumergidas; desplaza la humedad y rellena irregularidades | Aplicación hasta 110 °C |
| Fill-Pro® | Masilla de perfilado | Rellena huecos y suaviza geometrías irregulares; admite superficie húmeda u oxidada | Hasta 60 °C |
| Wax-Tape® #1 | Cinta | Activos enterrados y sumergidos | -45 a 49 °C |
| Wax-Tape® #2 | Cinta autoendurecible | Activos aéreos y enterrados; resiste rayos UV; disponible en varios colores | -45 a 60 °C |
| Wax-Tape® HT-3000 | Cinta de alta temperatura | Tuberías calientes aéreas, enterradas o sumergidas | -1 a 110 °C |
| Poly-Ply™ | Protección exterior | Película de PVDC de alta rigidez dieléctrica para suelos húmedos o contaminados | — |
| Guard-Wrap™ | Protección exterior | Poliéster con cera microcristalina, ideal para envolver accesorios | — |
| Glas-Wrap™ | Protección exterior | Fibra de vidrio con resina, resiste esfuerzos del suelo y del relleno | — |
| MCO® 110 | Protección exterior | Fibra de vidrio con resina de curado rápido (20 min a 21 °C) contra impacto, relleno rocoso y en transiciones aire-suelo | -34 a 121 °C |
Datos según las fichas técnicas de TRENTON Corp.
Instalación
Cómo se instala en 4 pasos
Paso 1
Preparación de superficie
Con cepillo de alambre, retirar óxido suelto, polvo y revestimiento viejo desprendido. La superficie debe quedar lo más seca posible.
Paso 2
Aplicación del primer
Aplicar una película delgada de primer con brocha o a mano, presionando con firmeza para desplazar la humedad.
Paso 3
Aplicación de la cinta
Envolver la Wax-Tape® con al menos 1″ de traslape y ligera tensión, sin dejar bolsas de aire.
Paso 4
Protección exterior (opcional)
Cubrir con Poly-Ply™, Guard-Wrap™, Glas-Wrap™ o MCO® 110. Se puede tapar de inmediato: no requiere secado ni curado.
Ventajas
Por qué elegir un sistema Wax-Tape®
01
Preparación mínima
Limpieza manual con cepillo de alambre (SSPC-SP2). No requiere chorreado abrasivo.
02
Aplicación en húmedo
Se instala sobre superficies húmedas y en espacios de acceso limitado.
03
Sin tiempos de curado
No requiere secado ni equipos especiales; la zona se tapa de inmediato.
04
Compatible con protección catódica
Sistema flexible que trabaja junto a la protección catódica.
05
Segura y reparable
Sin VOC, no inflamable ni tóxica; se retira y reaplica para inspeccionar el metal.
Respaldo técnico
Una tecnología normada
Los recubrimientos a base de cera microcristalina se usan en ductos desde mediados del siglo XX y cuentan con normas propias. Estas son las principales referencias internacionales que sustentan la tecnología:
| Norma | Alcance | Aplicación en sistemas Wax-Tape® |
|---|---|---|
| AMPP/NACE SP0169-2024 | Control de la corrosión externa en tuberías metálicas enterradas o sumergidas | Norma base: requisitos mínimos de revestimiento externo combinado con protección catódica |
| NACE SP0375-2024 | Sistemas de cera aplicados en campo para tuberías enterradas | Aplicación, desempeño y control de calidad de los sistemas de cera en ductos, rehabilitaciones y reparaciones |
| NACE SP0198-2017 | Control de la corrosión bajo aislamiento térmico (CUI) | Barreras y revestimientos para tuberías y equipos con aislamiento térmico |
| NACE SP0200-2023 | Tuberías dentro de encamisados de acero | Rellenos de espacio anular con ceras anticorrosivas en cruces de vías y carreteras |
| NACE SP0108-2008 | Recubrimientos para estructuras marinas | Protección en zonas de salpicadura e inmersión: plataformas, pilotes y muelles |
| NACE TR21447-2020 | Fallas de revestimientos y su interacción con la protección catódica | Apantallamiento y comportamiento dieléctrico de las cintas de cera frente a la corriente de PC |
| AWWA C217-23 | Cintas de cera microcristalina y petrolato aplicadas en frío | Principal referencia para tuberías y accesorios de acero en sistemas de agua |
| AWWA C209 | Cintas aplicadas manualmente en frío | Referencia complementaria para juntas y accesorios de acero |
| AWWA C214 | Cintas de poliolefina aplicadas en planta | Referencia de comparación frente a cintas de polietileno |
| ASME B31.4 / B31.8 | Sistemas de transporte de líquidos y gas | Exigen protección externa adecuada y protección catódica como parte de la integridad del ducto |
TRENTON es un producto homologado por EP Petroecuador, y PETRONIA es su distribuidor autorizado en Ecuador. Sus sistemas Wax-Tape® son especificados además por operadores como Promigas (Colombia) y empresas de agua de EE. UU. como Denver Water y la ciudad de San Diego.
Control de calidad
Pruebas de calidad en campo para sistemas Wax-Tape®
Un revestimiento solo protege si se aplica bien. Estos son los controles de calidad que se pueden aplicar en campo, antes, durante y después de instalar un sistema TRENTON, de acuerdo con las normas que lo sustentan:
| Control | Qué se verifica | Criterio de aceptación | Referencia |
|---|---|---|---|
| Antes de aplicar | |||
| Condiciones de aplicación | Temperatura ambiente y del sustrato; presencia de agua o lluvia | Dentro del rango de la ficha técnica de cada producto (p. ej. Wax-Tape® #1: –45 a 49 °C; HT-3000: –1 a 110 °C) | Fichas técnicas TRENTON; NACE SP0375 |
| Preparación de superficie | Inspección visual: sin óxido suelto, cascarilla, grasa, polvo ni revestimiento viejo suelto | Limpieza manual o mecánica tipo SSPC-SP2 / SP3; superficie lo más seca posible | SSPC-SP2 / SP3; NACE SP0375; AWWA C217 |
| Durante la aplicación | |||
| Primer | Película continua sobre todo el metal expuesto, trabajada en grietas, pernos y roscas | Cobertura total, sin zonas sin imprimar; humedad desplazada | NACE SP0375; AWWA C217 |
| Cinta Wax-Tape® | Traslape, tensión y contacto con el sustrato; ausencia de bolsas de aire, arrugas o vacíos | Traslape mínimo de 25 mm (1″) en tramos rectos; 50 % en secciones verticales (transición suelo-aire), enrollando de abajo hacia arriba; traslapes sellados a mano y cinta en contacto íntimo con el sustrato, sin bolsas de aire | NACE SP0375 §6.4.5–6.4.8; procedimiento TRENTON |
| Espesor del sistema | Número de capas y espesor de la cinta aplicada | Cinta con espesor mínimo de 1.000 µm (40 mil); 1.168 µm (46 mil) en cintas de alta temperatura. Número de capas y espesor del sistema según la ficha técnica (70–90 mil por capa en Wax-Tape® #1 y #2) y la especificación del proyecto | NACE SP0375 (Tablas de materiales); fichas técnicas TRENTON |
| Al terminar | |||
| Inspección visual (obligatoria) | Revisión visual y táctil del 100 % del sistema aplicado: traslapes, bordes sellados, bolsas de aire, arrugas, vacíos o metal expuesto; buen contacto en pernos, roscas y geometrías irregulares | Cumple la especificación del contrato y está libre de discontinuidades (holidays) u otras irregularidades del recubrimiento | NACE SP0375 §6.5.1 y §7.4.1; AWWA C217 |
| Detección eléctrica de discontinuidades (a opción del comprador) | Barrido con detector de alto voltaje sobre la capa de Wax-Tape®, antes de colocar la envoltura exterior, con electrodo liviano (escobilla o resorte) que no deforme la cera | Voltaje recomendado (conservador): 6 kV para una capa de Wax-Tape® #1 o #2 (70–90 mil); nunca más de 7 kV. Equivale a cerca de la mitad de la rigidez dieléctrica de la capa más delgada (170 V/mil × 70 mil ≈ 11,9 kV). Antes del barrido, comprobar que el equipo detecta una falla provocada a ese voltaje. Electrodo siempre en movimiento, una sola pasada, sin insistir en el mismo punto. Sin indicación de falla = aceptado | NACE SP0375 §6.5.2; NACE SP0274 §5 y §7.6; fichas técnicas TRENTON |
| Verificación puntual (opcional) | Apertura de una pequeña ventana en un punto representativo para comprobar contacto, cobertura del primer y ausencia de humedad bajo la cinta | Contacto total y primer continuo; la zona se repara de inmediato con el mismo sistema y traslape mínimo de 1″ (25 mm) | Procedimiento TRENTON (sistema retirable y reparable) |
| Protección exterior | Traslape e integridad de Poly-Ply™, Guard-Wrap™ o Glas-Wrap™; curado de MCO® 110 antes de manipular o tapar | Cinta totalmente cubierta; MCO® 110 curado (aprox. 20 min a 21 °C) | Fichas técnicas TRENTON |
| En operación | |||
| Protección catódica | Potenciales tubo-suelo después del tapado | Cumplimiento de los criterios de protección del sistema de PC, sin apantallamiento | AMPP SP0169; NACE TR21447 |
| Inspección indirecta del revestimiento | En ductos enterrados con protección catódica, levantamientos DCVG / ACVG y de potenciales (CIS) después del tapado | Sin indicaciones de daño en el revestimiento; las indicaciones se verifican y reparan | NACE SP0502; AMPP SP0169 |
| Inspección periódica | Revisión visual de activos superficiales, zonas de salpicadura y bajo aislamiento | Sin daños mecánicos, desprendimientos ni corrosión bajo la cinta; reparación local si es necesario | NACE SP0108; NACE SP0198 |
| Documentación | |||
| Registro QA/QC | Lotes de producto, condiciones de aplicación, fotografías y resultados de cada control | Registro completo y liberación de cada punto intervenido | ASME B31.4 / B31.8; AMPP |
¿Se puede usar detector de discontinuidades (holiday detector) en cintas de cera? Sí, pero como prueba opcional. NACE SP0375 exige inspección visual de todo el sistema, que debe quedar libre de discontinuidades e irregularidades, y deja la detección eléctrica a opción del comprador, siempre con un detector que no dañe el recubrimiento y conforme a NACE SP0274. La precaución tiene una razón: la cera microcristalina no cura ni endurece, de modo que un electrodo pesado o las pasadas repetidas pueden deformarla o adelgazarla, y SP0274 pide expresamente no distorsionar el revestimiento ni insistir sobre recubrimientos blandos. Además, la fórmula general de SP0274 (V = 1.250 √t) daría unos 10,5 kV para 70 mil, casi el 90 % de la rigidez dieléctrica de la cinta (≈ 11,9 kV): demasiado cerca del punto en que la chispa podría perforar cinta sana. Por eso recomendamos un voltaje más bajo, de 6 kV (máximo 7 kV), validado contra una falla provocada, como permite SP0274 §7.6. Para cintas de alta temperatura u otros espesores, el voltaje se acuerda con TRENTON.
Nuestra recomendación: inspección visual y táctil del 100 % como control principal; si la especificación exige prueba eléctrica, hacerla a 6 kV sobre la cinta antes de la envoltura exterior, con electrodo liviano y una sola pasada; y, en ductos enterrados, inspección indirecta (DCVG/ACVG) después del tapado.
Los criterios definitivos se fijan en el procedimiento de aplicación aprobado y en la especificación del proyecto. PETRONIA acompaña la inspección y deja el registro de cada control.
En campo
Aplicaciones del sistema Wax-Tape®
Transiciones aire-suelo, tuberías enterradas, pilotes en zona de mareas y válvulas: el sistema se adapta a geometrías irregulares y a entornos donde otros revestimientos no pueden aplicarse.
Industrias
Petróleo, gas, refinados, agua, generación eléctrica e industria en general.
Preguntas frecuentes sobre protección anticorrosiva
Limpieza manual con cepillo de alambre (SSPC-SP2) para retirar óxido suelto, polvo y revestimiento desprendido. No requiere chorreado abrasivo ni perfil de anclaje.
Sí. El primer Temcoat™ 3000 se aplica sobre superficies secas, húmedas o sumergidas: desplaza la humedad y asegura el contacto de la cinta con el metal.
Sí. Es un sistema flexible y reparable diseñado para coexistir con la protección catódica.
Sí. Para operación entre 38 y 110 °C se usa la cinta Wax-Tape® HT-3000 con el primer Temcoat™ 3000.
Las películas rígidas pueden despegarse, arrugarse en las juntas o atrapar humedad, y los epóxicos exigen chorreado, condiciones controladas y tiempo de curado. Wax-Tape® se adapta a geometrías irregulares, tolera la humedad y no requiere curado.
NACE SP0375-2024 y AWWA C217-23, entre otras.
Con el diámetro, la longitud y la cantidad de accesorios a proteger, calculamos las cantidades de primer, cinta y protección exterior.
Desde nuestra oficina en Maracaibo atendemos consultas técnicas y requerimientos de productos TRENTON Wax-Tape® para proyectos en Venezuela. Escríbanos al WhatsApp +58 414 175 5901 o a info@petroniala.com.
PETRONIA tiene oficinas en Quito (Ecuador), Maracaibo (Venezuela) y Samaná (República Dominicana), con asistencia técnica en campo.
¿Necesita proteger un ducto o una instalación?
Cuéntenos qué elementos quiere proteger, el diámetro, la temperatura y si están aéreos, enterrados o sumergidos, y le recomendamos el sistema adecuado.
© 2026 PETRONIA · Integridad de ductos y soluciones industriales
Quito, Ecuador · Maracaibo, Venezuela · Samaná, República Dominicana · info@petroniala.com